Mittwoch, 8. September 2010

моя нова шафа / mein neuer Schrank.

Накінець готова (ну, майже. Залишилось ще фарфорові ручки прикрутить і АГА! :) моя шафа для вітальні! Я її купила абсолютно випадково за символічний 1 Євро ще взимку. Але руки дійшли тільки зараз. Поставить її було нікуди, тому вона стояла у нас в квартирі і настирно музолила мені очі своєю "сторовинністю".
-------------------------------------

Endlich ist mein Schrank fürs Wonzimmer fertig. Na fast, muss noch Porzellangriffe anschrauben und dann JUHU!:)
Ich habe den im Winter ganz zufallig für den symbolischen Preis 1 Euro gekauft. Aber umgestaltet ihn habe nur jetzt. Wir hatten keinen Platz, wo wir den Schrank abstellen konnten darum stand er in der Wohnung. Jedes Mal beim Angucken meine Augen haben gejuckt von dem antiken Zustand des Möbelstückes.

і знову..... / und schon wieder....

Я хворію... п"ю чай і навколо мене валяється багато паперових носовиків...


Ich bin krank... Trinke Tee und habe ganz viel Tücher drum herum...

Donnerstag, 2. September 2010

Я була старанною :) / Ich war fleißig!

Вчора і сьогодні мені вдалося попрацювать і отримать колосальне задоволення! Так я морально відпочиваю від офісної роботи. Люблю своє хобі!
На вихідних можна буде побачити плоди моєї праці в Shop на ДаВанді :)

А зараз - всім спокійної ночі і добраніч!
-----------------------------------------------------

Gestern und heute ich habe geschafft etwas zu arbeiten. Habe davon ein riesiges Spaß bekommen! So erhole ich mich von Büroarbeit. Ich liebe mein Hobby!
Am Wochenende kann man meine neue Sachen in meinem Shop auf DaWanda sehen :)

Und jetzt wünsche ich euch gute und ruhige Nacht!

Mittwoch, 1. September 2010

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...