nostalgische Kommode

Зима продовжується!

2011

Alles gute in neuem Jahr 2011!

Es soll besser, als vorheriges werden!

Teddy

Такий гарнюній ведмедик вийшов. Робота над ним була дуже приємною.
-------------------
So ein tolles Bärchen geworden ist. Die Arbeit hat viel Spaß gebracht.

щось таке зробилося.... / so was komisches geworden....

...прийшла зима, а з нею затишний, чайно-кавовий, морозний настрій. Нікуди не хочеться йти, нічого не хочеться робить. Хочеться бути вдома, пить смачнючі чайки з моєї улюбленої чайної крамчнички, або насолоджуватись тією духм"яною кавою, яку робить мій коханий, або щось помалювать новими фарбами, які я придбала на останніх вихідних. Не хочеться вранці вставать на роботу, а кожного понеділка хочеться швидше вихідних.
Але скоро Різдво і купа вихідних! :)
---------------------------------------------------
... der Winter ist da. Und mit ihm auch eine gemütliche, frostige Tee-Kaffeelaune. Man will niergendwohin gehen, man will niergendwas machen. Man will Zuhause sein, leckere Teechen aus Lieblingsteelädchen trinken oder die aromatische Käffchen genießen, die Geliebter so toll macht oder mit den neuen Farben malen, die noch von letztes Wochenende immer noch eingepackt sind. Man will nicht morgens zur Arbeit aufstehen, aber jeden Montag will man schon Wochenende haben.

Aber bald wird schon Weihnachten und ganze Menge Feiertage! :)